{"id":2700,"date":"2011-09-07T22:36:56","date_gmt":"2011-09-07T14:36:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.g4e.cn\/wordpress\/?p=2700"},"modified":"2013-11-19T15:58:10","modified_gmt":"2013-11-19T07:58:10","slug":"henkel-loctite-hysol-medical-grade-glue-m-31cl","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.g4e.cn\/wordpress\/datasheet\/2700.html","title":{"rendered":"\u6c49\u9ad8\u4e50\u6cf0HYSOL\u533b\u7597\u7ea7\u522b\u7528\u80f6M-31CL"},"content":{"rendered":"<p>\u6700\u8fd1\u6709\u4e00\u4e2a\u505a\u533b\u7597\u5668\u68b0\u7684\u5ba2\u6237\u5728\u627e\u201c\u5177\u6709\u751f\u7269\u76f8\u5bb9\u6027\u8981\u6c42\u201d\u7684\u80f6\u7c98\u5242\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u8fd9\u4e2a\u662f\u9700\u8981\u80f6\u6c34\u8fbe\u5230FDA\u8ba4\u8bc1\uff0c\u8fd8\u662f\u9700\u8981\u901a\u8fc7ISO 10993\u7684\u8ba4\u8bc1\uff0c\u56e0\u4e3a\u5728\u6b64\u6b3e\u4ea7\u54c1\u7684TDS\u8d44\u6599\u4e2d\u5c31\u6709\u6b64\u4e00\u6bb5\u7684\u8bf4\u660e\uff1a\u201c ISO-10993\uff0c \u00a0\u00a0An ISO 10993 Test Protocol is an integral part of the Quality Program for LOCTITE\u00ae M-31CL\u2122. LOCTITE\u00ae M-31CL\u2122 has been qualified to Loctite&#8217;s ISO 10993 Protocol as a means to assist in the selection of products for use in the medical device industry.\u201d \u7b80\u5355\u770b\u4e0a\u53bb\u8fd9\u4e2a\u4ea7\u54c1\u597d\u50cf\u5c31\u662f\u53cc\u7ec4\u5206\u7684\u73af\u6c27\u80f6\uff0c\u7279\u6b8a\u4e4b\u5904\u5c31\u4e0d\u5f97\u800c\u77e5\u4e86\u3002 \u00a0\u6458\u5f55TDS\u5982\u4e0b\uff0c\u6709\u5174\u8da3\u7684\u670b\u53cb\u53ef\u4ee5\u4e0b\u8f7dTDS\u67e5\u770b\u4e4b\uff1a<\/p>\n<pre>PRODUCT DESCRIPTION\r\nLOCTITE\u00ae M-31CL\u2122 provides the following product\r\ncharacteristics:\r\nTechnology Epoxy\r\nChemical Type Epoxy\r\nAppearance (Resin) Clear colorless to slightly yellow\r\nliquidLMS\r\nAppearance (Hardener) Clear colorless to slightly yellow\r\nliquidLMS\r\nAppearance (Mixed) Ultra clear\r\nComponents Two part - Resin &amp; Hardener\r\nViscosity Low\r\nMix Ratio (by weight)\r\nResin : Hardener\r\n100 : 46\r\nMix Ratio (by volume)\r\nResin : Hardener\r\n2 : 1\r\nCure Room temperature cure after mixing\r\nApplication Bonding\r\nLOCTITE\u00ae M-31CL\u2122 cures at room temperature once mixed,\r\nto form an ultra-clear adhesive bondline with excellent impact\r\nresistance and minimal shrinkage. The fully cured epoxy is\r\nresistant to a wide range of chemicals and solvents and has\r\nexcellent dimensional stability over a wide temperature range.\r\nTypical applications include bonding, small potting, staking and\r\nlaminating applications where optical clarity and excellent\r\nstructural, mechanical and electrical insulating properties are\r\nrequired. LOCTITE\u00ae M-31CL\u2122 bonds most materials including\r\nglass, optical fibers, ceramics, metals, and many rigid plastics.\r\nSuitable for use in the assembly of disposable medical\r\ndevices.\r\nISO-10993\r\nAn ISO 10993 Test Protocol is an integral part of the Quality\r\nProgram for LOCTITE\u00ae M-31CL\u2122. LOCTITE\u00ae M-31CL\u2122 has\r\nbeen qualified to Loctite's ISO 10993 Protocol as a means to\r\nassist in the selection of products for use in the medical device\r\nindustry. Certificates of Compliance are available at\r\nwww.loctite.com or through the Henkel Loctite Quality\r\nDepartment.\r\nTYPICAL PROPERTIES OF UNCURED MATERIAL\r\nResin:\r\nSpecific Gravity@ 25 \u00b0C 1.1\r\nFlash Point - See MSDS\r\nViscosity, Brookfield - RVT, 25 \u00b0C, mPa\u00b7s (cP):\r\nSpindle 6, speed 20 rpm 9,000 to 12,000LMS\r\nHardener:\r\nSpecific Gravity@ 25 \u00b0C 1.0\r\nFlash Point - See MSDS\r\nViscosity, Brookfield - RVT, 25 \u00b0C, mPa\u00b7s (cP):\r\nSpindle 5, speed 20 rpm 1,500 to 9,000LMS\r\nMixed:\r\nSpecific Gravity@ 25 \u00b0C 1.07<\/pre>\n<pre>TYPICAL CURING PERFORMANCE\r\nGel Time\r\nGel time, 100 \u00b0C, seconds 90 to 150LMS\r\nWorking Life\r\nWorking life, minutes 30\r\nTack Free Time\r\nTack Free Time is the time required to achieve a tack free\r\nsurface.\r\nTack Free Time, (low humidity), minutes 160\r\nCure Speed vs. Time\r\nThe graph below shows shear strength developed with time on\r\nAluminum (etched &amp; abraded) lapshears @ 25 \u00b0C with an\r\naverage bondline gap of 0.1 to 0.2 mm and tested according to\r\nISO 4587.\r\n% of Full Strength on Aluminum\r\nCure Time\r\n100\r\n75\r\n50\r\n25\r\n0\r\n1min 5min 10min 30min 1h 3h 6h 24h 72h\r\nTYPICAL PROPERTIES OF CURED MATERIAL\r\nCured @ 25 \u00b0C except where noted\r\nPhysical Properties:\r\nGlass Transition Temperature, ASTM E 228, \u00b0C 70\r\nElongation, ASTM D 638, % 8\r\nTensile Strength, ASTM D 638 N\/mm\u00b2 55.2\r\n(psi) (8,000)\r\nShore Hardness, ISO 868, Durometer D:\r\nCured @ 22 \u00b0C for 16 to 18 hours\r\nfollowed by 2 hours @ 65 \u00b0C\r\n80 to 90LMS\r\nElectrical Properties:\r\nDielectric Breakdown Strength, IEC 60243-1, kV\/mm 19.7\r\nTYPICAL PERFORMANCE OF CURED MATERIAL\r\nAdhesive Properties\r\nCured @ 65 \u00b0C for 2 hours\r\nLap Shear Strength, ISO 4587:\r\nAluminum (etched &amp; abraded), 0.13 mm\r\ngap\r\nN\/mm\u00b2 \u22656.9LMS\r\n(psi) (\u22651,000)\r\nCured @ 22 \u00b0C for 5 days\r\nLap Shear Strength, ISO 4587:\r\nSteel (grit blasted) N\/mm\u00b2 21.4\r\n(psi) (3,100)<\/pre>\n<pre>TYPICAL CURING PERFORMANCE\r\nGel Time\r\nGel time, 100 \u00b0C, seconds 90 to 150LMS\r\nWorking Life\r\nWorking life, minutes 30\r\nTack Free Time\r\nTack Free Time is the time required to achieve a tack free\r\nsurface.\r\nTack Free Time, (low humidity), minutes 160\r\nCure Speed vs. Time\r\nThe graph below shows shear strength developed with time on\r\nAluminum (etched &amp; abraded) lapshears @ 25 \u00b0C with an\r\naverage bondline gap of 0.1 to 0.2 mm and tested according to\r\nISO 4587.\r\n% of Full Strength on Aluminum\r\nCure Time\r\n100\r\n75\r\n50\r\n25\r\n0\r\n1min 5min 10min 30min 1h 3h 6h 24h 72h\r\nTYPICAL PROPERTIES OF CURED MATERIAL\r\nCured @ 25 \u00b0C except where noted\r\nPhysical Properties:\r\nGlass Transition Temperature, ASTM E 228, \u00b0C 70\r\nElongation, ASTM D 638, % 8\r\nTensile Strength, ASTM D 638 N\/mm\u00b2 55.2\r\n(psi) (8,000)\r\nShore Hardness, ISO 868, Durometer D:\r\nCured @ 22 \u00b0C for 16 to 18 hours\r\nfollowed by 2 hours @ 65 \u00b0C\r\n80 to 90LMS\r\nElectrical Properties:\r\nDielectric Breakdown Strength, IEC 60243-1, kV\/mm 19.7\r\nTYPICAL PERFORMANCE OF CURED MATERIAL\r\nAdhesive Properties\r\nCured @ 65 \u00b0C for 2 hours\r\nLap Shear Strength, ISO 4587:\r\nAluminum (etched &amp; abraded), 0.13 mm\r\ngap\r\nN\/mm\u00b2 \u22656.9LMS\r\n(psi) (\u22651,000)\r\nCured @ 22 \u00b0C for 5 days\r\nLap Shear Strength, ISO 4587:\r\nSteel (grit blasted) N\/mm\u00b2 21.4\r\n(psi) (3,100)<\/pre>\n<pre>Chemical\/Solvent Resistance\r\nCured for 5 days @ 22 \u00b0C, on steel, aged under conditions\r\nindicated and tested @ 22\u00b0C\r\n% of initial strength\r\nEnvironment \u00b0C 500 h 1000 h\r\nAir 87 155 150\r\nMotor oil (10W-30) 87 160 145\r\nUnleaded gasoline 87 120 110\r\nWater\/glycol 50\/50 87 145 140\r\nSalt fog 22 70 85\r\n95% RH 38 105 115\r\nCondensing Humidity 49 90 90\r\nWater 22 100 90\r\nAcetone 22 100 105\r\nIPA 22 120 120\r\nEffects of Sterilization\r\nIn general, products similiar in composition to LOCTITE\u00ae\r\nM-31CL\u2122 subjected to standard sterilization methods, such as\r\nEtO and Gamma Radiation (25 to 50 kiloGrays cumulative)\r\nshow excellent bond strength retention. LOCTITE\u00ae M-31CL\u2122\r\nmaintains bond strength after 1 cycle of steam autoclave. It is\r\nrecommended that customers test specific parts after\r\nsubjecting them to the perferred sterilization method. Consult\r\nwith Loctite\u00ae for a product recommendation if your device will\r\nsee more than 3 sterilization cycles.\r\nGENERAL INFORMATION\r\nThis product is not recommended for use in pure oxygen\r\nand\/or oxygen rich systems and should not be selected as\r\na sealant for chlorine or other strong oxidizing materials.\r\nFor safe handling information on this product, consult the\r\nMaterial Safety Data Sheet (MSDS).\r\nDirections for use\r\n1. For high strength structural bonds, remove surface\r\ncontaminates such as paint, oxide films, oils, dust, mold\r\nrelease agents and all other surface contaminates.\r\n2. Use gloves to minimize skin contact. DO NOT use\r\nsolvents for cleaning hands.\r\n3. Dual Cartridges: To use simply insert the cartridge into\r\nthe application gun and start the plunger into the cylinders\r\nusing light pressure on the trigger. Next, remove the\r\ncartridge cap and expel a small amount of adhesive to be\r\nsure both sides are flowing evenly and freely. If automatic\r\nmixing of resin and hardener is desired, attach the mixing\r\nnozzle to the end of the cartridge and begin dispensing\r\nthe adhesive. For hand mixing, expel the desired amount\r\nof the adhesive and mix thoroughly. Mix for approximately\r\n15 seconds after uniform color is obtained.\r\n4. For maximum bond strength apply adhesive evenly to\r\nboth surfaces to be joined.\r\n5. Application to the substrates should be made within 30\r\nminutes. Larger quantities and\/or higher temperatures\r\nwill reduce this working time.\r\n6. Join the adhesive coated surfaces and allow to cure at 25\r\n\u00b0C for 24 hours for high strength. Heat up to 93 \u00b0C, will\r\nspeed curing.\r\n7. Keep parts from moving during cure. Contact pressure is\r\nneccesary. Maximum shear strength is obtained with a 0.1\r\nto 0.2 mm bond line.<\/pre>\n<pre>8. Excessive uncured adhesive can be cleaned up with<\/pre>\n<pre>ketone type solven<\/pre>\n<pre><\/pre>\n<pre>\u4e0b\u8f7d\u9644\u4ef6\u67e5\u770bTDS:<p><img src=\"http:\/\/www.g4e.cn\/wordpress\/wp-content\/plugins\/hacklog-downloadmanager\/images\/ext\/pdf.gif\" alt=\"\" title=\"\" style=\"vertical-align: middle;\" \/>&nbsp;&nbsp;<strong>M-31CL<\/strong> (66.4 KB, 8 \u6b21)<br \/><i>\u60a8\u6ca1\u6709\u6743\u9650\u4e0b\u8f7d\u6b64\u6587\u4ef6\u3002<\/i><\/p><\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6700\u8fd1\u6709\u4e00\u4e2a\u505a\u533b\u7597\u5668\u68b0\u7684\u5ba2\u6237\u5728\u627e\u201c\u5177\u6709\u751f\u7269\u76f8\u5bb9\u6027\u8981\u6c42\u201d\u7684\u80f6\u7c98\u5242\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u8fd9\u4e2a\u662f\u9700\u8981\u80f6\u6c34\u8fbe\u5230FDA\u8ba4\u8bc1\uff0c\u8fd8\u662f\u9700\u8981\u901a\u8fc7 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3732,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[667],"tags":[398,399,397],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.g4e.cn\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2700"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.g4e.cn\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.g4e.cn\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.g4e.cn\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.g4e.cn\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2700"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.g4e.cn\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2700\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.g4e.cn\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3732"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.g4e.cn\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.g4e.cn\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.g4e.cn\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}